Wohlbefinden und Schmerzlinderung
Pflege zur Linderung von Schmerzen und Symptomen, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten.
Palliative Pflege · Sibiu
Fürsorge für jeden Tag.Nah bei der Familie.
Wenn eine Krankheit das Leben verändert, geht die Pflege weiter. Wir begleiten Kinder und Erwachsene, die Palliativpflege benötigen, und achten auf ihr Wohlbefinden und die Bedürfnisse ihrer Familien.
Kontakt zum Verein0269 22 11 31
Was Hospiz bedeutet
Wir kümmern uns um den Menschen und seine Bedürfnisse.
In der Palliativpflege steht die Lebensqualität im Mittelpunkt. Das Team achtet auf Schmerzen und Symptome sowie auf die emotionalen und spirituellen Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten und ihrer Familien.
Rund um die Uhr medizinische Pflege
Medizinische Betreuung durch das Team in unseren Zentren, 24 Stunden am Tag.
Unterstützung und Nähe
Aufmerksamkeit für die Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten sowie moralische und spirituelle Unterstützung für sie und ihre Familien.
Zwei Zentren, dieselbe Hingabe
Ein passender Ort für jedes Alter.
Hospiz für Kinder
Fürsorge für die Kleinen. Raum für Nähe.
Das Kinderhospiz wurde 2016 eröffnet und bietet Palliativpflege in einem auf Kinder ausgerichteten Umfeld. Hier verbindet sich medizinische Pflege mit Aufmerksamkeit und den kleinen Momenten des Alltags.
Wir nehmen Kinder mit unheilbaren Erkrankungen aus ganz Rumänien auf und begleiten auch ihre Familien. Im Jahr 2025 verfügte das Zentrum über zehn Betten. Im Obergeschoss stehen Zimmer für Eltern und weitere Familienangehörige zur Verfügung.
Zur Betreuung gehören Schmerzbehandlung, Wundversorgung, Atemtherapie, Bewegungstherapie sowie psychologische Unterstützung für Kinder und Eltern. Aufenthalte von 21 Tagen bis zu drei Monaten werden mit dem Team entsprechend den Bedürfnissen des Kindes vereinbart.
Informationen zur Aufnahme
Hospiz für Erwachsene
Wohlbefinden, Respekt und Würde.
Das 2006 eröffnete Zentrum für Erwachsene betreut Patientinnen und Patienten, deren Erkrankung nicht mehr auf eine kurative Behandlung anspricht. Schmerzlinderung und kontinuierliche Pflege stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Teams.
Wir betreuen Menschen mit Krebserkrankungen und begrenzter Lebenserwartung, wenn eine Betreuung zu Hause nicht möglich ist und eine Behandlung im Akutkrankenhaus nicht erforderlich ist. Im Jahr 2025 verfügte das Zentrum über 14 Betten.
Angehörige werden in die Pflege einbezogen. Neben dem ärztlichen Team und den Pflegekräften begleiten Pfarrer und Seelsorger verschiedener Konfessionen, Psychologen und Ehrenamtliche die Menschen bei Sorgen und praktischen organisatorischen Fragen.
Das Hospizteam kennenlernenRaum für Pflege und Nähe
- Zimmer mit eigenem Bad, Schwesternrufanlage in Zimmer und Bad sowie Fernseher und Kabelanschluss.
- Eigene Möbel können mitgebracht werden. Eine ökumenische Kapelle und ein Aufenthaltsraum stehen Patienten und Familien zur Verfügung.
- Das Wirtschaftsteam kümmert sich um Sauberkeit und Reparaturen.
Mahlzeiten aus unserer eigenen Küche
- Mahlzeiten können im Speisesaal oder im Zimmer eingenommen werden. Individuelle Wünsche berücksichtigen wir nach Möglichkeit.
- Diätkost richtet sich nach ärztlicher Verordnung. Patienten, Angehörige und Ehrenamtliche können in der Teeküche kleine Mahlzeiten zubereiten.
- Montags, mittwochs, freitags und sonntags gibt es einen Kaffeenachmittag mit hauseigenem Kuchen.
Der erste Schritt
Benötigt ein Ihnen nahestehender Mensch Pflege?
Wenden Sie sich an den Verein, um Informationen zur Aufnahme zu erhalten. Das Team kann Sie zum passenden Zentrum lotsen und Ihnen die für Ihre Situation geltenden Schritte, Unterlagen und Bedingungen erläutern.
Informationen zur AufnahmeWie die Pflege unterstützt wird
Wir arbeiten vertraglich mit der Krankenkasse CJAS Sibiu zusammen. Im Jahr 2025 deckte die Krankenversicherung 30% der Hospizkosten; Sponsoring und Projekte trugen 70%. Diese Unterstützung ermöglicht Medikamente, Pflegematerial und besondere Ernährung für die Patienten.
Tätigkeit und Finanzierung 2025Angaben aus früheren Beschreibungen
Die rumänische Beschreibung des Erwachsenenhospizes nennt zwölf Einzelzimmer und ein Doppelzimmer, 17 Pflegekräfte und zwei Ärzte mit Palliativausbildung. Die deutsche Übersicht nennt 14 Betten in Einzelzimmern, 17 Pflegekräfte und drei Ärzte; die deutsche Leistungsbeschreibung nennt zwölf Einzelzimmer und ein Doppelzimmer. Für das Kinderhospiz nennt die rumänische Beschreibung 14 Pflegekräfte unter Anleitung palliativmedizinisch qualifizierter Ärzte.
Diese Beschreibungen beziehen sich auf keinen gemeinsamen Stichtag. Die aktuelle Zimmeraufteilung und Teamzusammensetzung können Sie direkt beim Zentrum erfragen.
Die deutsche Beschreibung beziffert die Finanzierung auf etwa 35% aus der Krankenversicherung und 65% aus Spenden. Die rumänische Beschreibung der drei Zentren nennt rund 40% staatliche Unterstützung für das Kinderhospiz. Im Bericht für 2025 entfallen für das Hospiz 30% auf die Krankenversicherung und 70% auf Sponsoring und Projekte; Bezugszeiträume und Kostenbereiche unterscheiden sich.
Originaltexte: Română · Deutsch · Was können wir tun? · Trei case · Drei Häuser
Für Patientinnen, Patienten und Familien
Informationen griffbereit.
So können Sie helfen
Mit Ihnen geht die Fürsorge weiter.
Die Unterstützung aus der Gemeinschaft trägt zu unserer Pflege bei. Wählen Sie, wie Sie uns unterstützen möchten.
Jede Geste zählt
Einmalig oder monatlich spenden
Eine Spende. Konkrete Unterstützung.
Über unser Spendenportal können Sie einmalig oder monatlich spenden.
SpendenÖffnet donate.carlwolff.ro, das Spendenportal des Vereins