Asociația Dr. Carl Wolff a Bisericii Evanghelice C.A din Romania          

RAPORT ANUAL 2025

SCURT ISTORIC :

În anul 2004, prin reorganizarea Asociaţiei „Diakonisches Werk” a Bisericii Evanghelice C.A. din Romania, s-a născut asociaţia „Dr. Carl Wolff” a Bisericii Evanghelice C.A din Romania, care are în centrul activităţii: îngrijirea vârstnicilor în cadrul Căminului „Dr. Carl Wolff” (106 locuri) şi îngrijirea bolnavilor oncologici în fază terminală în Centrul de Îngrijire Paliativă Hospice  pentru adulți (14 paturi) si îngrijirea copiilor cu boli terminale în cadrul Centrului de Ingrijire Paliativa Hospice Copii (10 paturi). Aceste trei așezăminte se află pe același teren în 3 locații separate. Cu toate că se dedică unor activități diferite, cele trei proiecte se întrepătrund și se completează reciproc.  Serviciile medicale, bucătăria, spălătoria, îngrijirea spațiilor și a clădirilor,  administrația pot fi folosite în comun. Astfel, costurile se reduc, iar sentimentul de a face parte dintr-o singură comunitate,  unește echipa. În decursul anilor, fiecare dintre cele trei proiecte a fost cândva deschizător de drum pentru domeniul social din întreaga țară. Între timp, așezămintele beneficiază de recunoaștere națională, iar Statul Român le acordă sprijin material în limitele impuse de legislația aflată într-o permanentă fluctuație.

MISIUNEA

Asociația “Dr. Carl Wolff” a Bisericii Evanghelice C.A. din Romania este o asociație care își desfășoară activitatea sub egida Bisericii Evanghelice C.A. din Romania și își propane în spirit creștinesc ajutorarea aproapelui.

Viziunea noastră este ca, în România, toţi cei care au nevoie de servicii sociale și medicale indiferent de vârstă cu boli incurabile  sau cu boli ale vârstei a III-a să beneficieze de servicii adecvate de îngrijire sau de îngrijire paliativă, la momentul potrivit, pentru a trăi cu demnitate fiecare clipă, alături de cei dragi.

CONSILIUL DIRECTOR

Președinte: d-na Baier Hannelore-Helga

Vicepreședinte: d-na Manta-Klemens Christine

Membrii: d-na Barth Rotraut-Angelika

d-na Stoeckmann-Kothen Petra

d-na Rudolf Gerhild

PROGRAMELE  ORGANIZAȚIEI

Căminul pentru Persoane Vârstnice Dr. Carl Wolff – 106 locuri

De la înființare în anul 1994, Statul German, prin intermediul Ministerulul Federal de Interne, a preluat majoritatea costurilor pentru Căminul pentru Vârstnici „Dr. Carl Wolff”. Aici, oameni de vârsta a treia își petrec zilele în liniște sub atenta ocrotire a personalului. Majoritatea dintre ei provin din comunități rurale care s-au destrămat în urma exodului populației de etnie germană. Vârstnicii vin pe o durată nedeterminată. În anul 2025 au fost îngrijiți

130 vârstnici.

Anul 2025 a fost un an în care Căminul pentru persoane Vârstnice Dr. Carl Wolff a reușit să desfășoare o multitudine de activități cu vârstnicii, activități dorite de ei: cor, teatru, ergoterapie, slujbe. Beneficiarii au parte de vizite, merg în oraș , particip la activități comune cu vârstnici din oraș în cadrul Bisericii sau cu FDGR.

În octombrie beneficiarii au prezentat un mic musical „Muzicantii din Bremen” impreuna cu muzicieni din cadrul Filarmoniei de Stat Sibiu, sub indrumarea violloncelistului cu renume international Marius Ungureanu.

Căminul a fost relicențiat pentru cinci ani din data de 04.11.2025.

Centrul de Îngrijire Paliativă Hospice Adulți: 14 paturi

În anul 2006, pe același teren a putut fi inaugurată o clădire nouă: Casa Hospice. Bolnavii preluați aici, în faze terminale ale unor boli oncologice, provin din întreaga țară și beneficiază de îngrijiri paliative de înaltă calitate. Dacă doresc acest lucru, oricând aparținătorii au acces la pacienții lor. Hospice-ul oferă îngrijiri paliative gratuit tuturor pacienților. Pacienții beneficiază de suport psihologic, îndrumare socială, ergoterapie, consiliere duhovnicească.

În anul 2025 au fost îngrijiți în Hospice un număr de 279 pacienți adulți cu cancer în fază terminală. Orele de vizită sunt bine primite, preoții diferitelor culte se ocupă cu multă dăruire de pacienții inernați. Au nevoie de suport și multă sustinere pacientii internați în Hospice. Se simt adesea marginalizați de societate, au trecut prin perioade grele. Foarte mulți au stat puține zile la noi. Și în anul 2025 am înregistrat multe decese.

Datorită ajutorului acordat prin sponsorizări ale firmelor și a persoanelor cu suflet mare, Hospice-ul a reușit să-și continue activitatea  în condiții bune, spre multumirea pacienților și a familiilor lor.

Centrul de Îngrijire Paliativă Hospice Copii 10 paturi

Un așezământ unic în țară este Centru de Îngrijiri Paliative pentru Copii – Hospice Copii .  Aici, copii suferinzi de boli incurabile beneficiază de tratamente și îngrijire permanentă, zi și noapte, iar la etajul superior există camere separate pentru mămici și membrii de familie.

Începând cu luna august 2016, zece copii cu boli limitatoare de viață , împreună cu familiile lor pot fi îngrijiți și beneficiază de consiliere psihologică pe o durată de până la trei luni. Se pune un accent mare pe terapia durerii, prin metode diferite: medicație, terapii de susținere prin kinetoterapie, suport psihologic unde este cazul, ergoterapie. Concentratoare de oxigen, aparate de aspirat, ventilatoare mecanice  etc. sunt necesare pentru a oferi acestor copii alinarea suferințelor.

Faptul că în această țară unii copii sunt abandonați de aparținători dacă se dovedește că suferă de boli incurabile, este o tragedie greu de acceptat.

Durerile și singurătatea fac ca ei să nu mai lupte cu boala. Pentru acești copii, Centru de Îngrijiri Paliative este locul unde se pot simți acasă. Deoarece nu există alt așezământ de acest gen, aici vin copii din toată țara. În anul 2025 au fost îngrijiți 34 copii.

ACTIVITĂȚI:

Compartiment: Hospice Copii:

În Hospice Copii în anul 2025 au fost îngrijiți mulți copii care au rămas cu schele multiple incompatibile cu o viață independentă ca urmare a bolilor dar și ca urmare a unor accidente casnice. Am asistat la drame familiale, părinți

nepregătiți pentru astfel de situații grele. În anul 2025 am îngrijit aproape tot timpul copii dependenți de oxigen, cu traheostomă și în multe cazuri dependenți de un ventilator mecanic. Acești copii petrec mult timp pe ATI-uri. ATI-urile insa au un numar de locuri insuficiente astfel ca fiecare caută sa trimeata acești copii cu o speranta de viata mica in alta institutie. In general acesti copii sunt refuzati de centre si asa sunt mutate pe diferite sectii sau ajung in centru si dupa scurt timp ajung inapoi in spital, destabilizati. Ingrijirea lor necesita timp, rabdare si personal dedicat. Atmosfera plăcută din Hospice îi face pe micuții noștri să fie luptători.

Drama cea mai mare pentru unii copii din Hospice, rămâne însă lipsa afecțiunii părintești. Hospice copii îngrijește tot timpul cca 85% copii abandonați de familie datorită bolilor cu care se confruntă. Este implicarea echipei care îi face pe acești micuți să învețe să zâmbească.

Compartiment: Hospice Adulți

Pentru pacienții din Hospice Adulți prezența preoților diferitelor culte, prezența psihologului si a ergoterapeutului reprezintă un lucru foarte important. Tratamentul medical, ingrijirea corporală dau posibilitate pacientilor, care nu mai pot face nimic singuri, care dincolo de tratamentul durerii au nevoie si de ajutor la spălat, hrănit, pansat. Această îngrijire holistică, care îmbină partea practică, cu cea spiritual și creative face ca multi pacienți să se simtă importanți și acceptați de familie si societate. Își mențin demnitatea pentru tiumpul rămas.

In anul 2025 printr-un proiect impreuna cu Asociația WeHelp, la Maratonul Sibiului Hospice Adulți a fost echipat cu aparate de aer condiționat în fiecare camera pentru pacienți. Vara va devein mai ușor suportabilă in aceste condiții pentru pacienți aflați pe pat.

Centrul de Îngrijire Paliativă Hospice este acreditat de Comisia de Acreditare a Spitalelor ANMCS. (Hospice-ul a fost acreditat ANMCS  categoria II, deci face parte din cele mai performante unități medicale din țară). In anul 2026 va incepe procesul de reacreditare.

Centrul de Ingrijire Paliativă Hospice este în relație contractuală cu Casa de Sănătate Sibiu. 30% din costuri sunt suportate de Casa de Asigurari de Sănătate, 70% din costuri sunt suportate prin sponsorizari, proiecte tematice. Costurile crescute la materiale sanitare, medicamente și mâncăruri speciale ne-au îngreunat mult activitatea. Statul Român nu a oferit sprijin în îngrijirea acestor copii. Fără ajutorul sponsorilor, nu am fi putut trece financiar de acest an. 85% din copiii îngrijiți în anul 2025 în Hospice Copii au fost abandonți de familiile lor o dată cu comunicarea diagnosticului de boală incurabilă și peste 75% din pacienții internați în Hospice Adulți nu ar fi putut sa-și cumpere pansamentele și materialele de îngrijire necesare pentru o ingrijire corespunzătoare din bani lor (pensie, pensie de boală, ajutor social).Pacienții și familile lor apreciază îngrijirea și atenția primită pe parcursul internării.

Pentru copii din Hospice drama este mare. Sărăcia, teama de responsabilitate dar și neimplicarea  fac ca acești copii care oricum luptă cu o boală incurabilă  sunt lăsați singuri, ei nu știu cum e să fi luat  în brațe de un părinte.

Venind din spitale în Hospice mediul ambiant devine prietenos pentru acești copii, fapt pentru care și ei încep să mai luptă pentru zile bune.

În anul 2025 am îngrijit copii care datorită bolii lor au trecut prin multă suferință. Cel mai greu este de acceptat situația copiilor fără părinți. Nu există o strategie națională de responsabilizare și implicare a părinților în îngrijirea acestor copii, ceea ce duce la o suferință psihică mare.

Mulțumim sponsorilor noștri pe această cale. Fără ajutorul lor activitatea în Hospice Sibiu nu ar exista.

Hospice Copii nu ar putea fi casă pentru cei, care au nevoie de îngrijiri paliative. Copiii care sunt găzduiți și îngrijiți la noi pentru perioade mai lungi sau mai scurte nu simt aceste griji, mai ales datorită sponsorilor.

Chiar dacă timpul de viață al acestor copii este limitat, încercăm să strecurăm în viața lor cât mai multe moment frumoase.  De asemenea toți copii care au venit nebotezați au fost creștinați. Ne-am ghidat întotdeauna după religia părinților.

Asociația Dr. Carl Wolff este bine ancorată în viața comunității din Sibiu.

Cauza Hospice-ului pentru Adulți a fost bine primită la Maratonul Sibiului. Participarea a fost mult peste așteptari.

Pagina noasta de facebook:  https://www.facebook.com/HospiceSibiu/

oferă săptămânal o informare despre activitățile Centrului și despre Copiii noștri. De asemenea activitatea Caminului este prezentata pe pagina de facebook: https://www.facebook.com/drcarlwolff/

Întreaga echipă mulțumește pentru susținere

Director

Rhein Ortrun